Gone Away (tradução)

Original

My Brightest Diamond

Compositor: Shara Worden / Herve Vincenti / Philippe Petit

Para longe você foi, e me deixou aqui
Tão gélida sem você, tão sozinho, querido
Maio, Junho, Julho, eu conto o tempo
Cada minuto que passa leva o cheiro das suas roupas para longe

Porque você foi para longe
Onde não há um fio de telefone
Ainda espero perto do telefone
Você nem ao menos escreve para dizer adeus
Adeus

Eu guardei cada pedaço de papel
Como listas de compras e anotações
Planejamentos e pontuações de corridas
Apenas no caso de você mudar de ideia
E voltar, eu ao menos manti tudo salvo

Enquanto você está longe
Onde não há um fio de telefone
Ainda espero perto do telefone
Você nem ao menos escreve para dizer adeus

Deixe-me sair, deixe-me
Há uma corrida acontecendo em lugar algum
Mas um lugar que eu desprezo
Indo a lugar algum para acabar tristemente
Eu não quero continuar
Com esses pedaços de papel
Que você deixou para trás

Esta é uma corrida levando a lugar algum
Mas um lugar que eu desprezo
Indo a lugar algum para acabar tristemente
Eu não quero continuar
Com esses pedaços de papel
Que me fazem compania na minha velhice

Enquanto você está longe
Onde não há um fio de telefone
Ainda espero perto do telefone
Por que você não escreve para dizer adeus?
Adeus